روز جمعه، الیاس الهوری، رئیس مؤسّسۀ ملّی آمار ونزوئلا (INE) اعلام کرد که از زمان روی کار آمدن پرزیدنت هوگو چاوز، میزان فقر در ونزئلا 22.6% کاهش داشته است.

الهوری، با استناد به مطالعۀ آماری INE روی 40000 خانواده گفت " طی ده سال گذشته، میزان فقر به طور قابل ملاحظه ای رو به کاهش بوده است، به طوری که از 49% در سال 1999 به 26.4% در سال 2009 رسیده است". ¹

هم چنین INE به انتشار آمار تورّم مربوط به ماه ژوئیه دست زد؛ طبق آمار منتشر شده، نرخ تورّم در ماه ژوئیه 2.1% بوده که نسبت به ماه گذشته، اندکی بالاتر رفته است. به علاوه، نرخ تورّم در هفت ماهۀ نخست سال جاری 13.1% بوده است که به مراتب از نرخ تورّم در هفت ماهۀ نخست سال 2008، یعنی 17.3%، کمتر می باشد.

تورّم در بخش خواروبار، حمل و نقل و آموزش تا حدودی بالاتر از متوسّط ماهانۀ ژوئیه بود، در حالی که قیمت مسکن، بهداشت و درمان و ارتباطات نسبتاً در سطح پایینی قرار داشت.

هم چنین، بنا به آخرین گزارش INE، نرخ بیکاری در ماه ژوئن 7.8% بوده است، که نسبت به نرخ بیکاری در ماه ژوئن سال گذشته (7.6%) تا حدودی بالاتر می باشد. ده سال پیش، یعنی هنگام روی کار آمدن چاوز، نرخ بیکاری ونزوئلا در سطح 15% قرار داشت.

 برگردان از:

http://www.venezuelanalysis.com/news/4702

 کمپین دست ها از ونزئلا کوتاه- ایران

 ]1[ به گفتۀ الهوری، از سال 1998 تاکنون، میزان فقر مطلق از 21% به 7% کاهش داشته است؛ یعنی طی 11 سال گذشته، شمار افرادی که در فقر مطلق به سر می برده اند از 985000 به 453000 مورد کاهش یافته است. (م) ر.ک به: