Venezuelan elections: HOV solidarity statement - Polish

OÅšWIADCZENIE

Pragniemy wyrazić nasze pełne poparcie dla ponownego wyboru na stanowisko Prezydenta Boliwariańskiej Republiki Wenezueli Hugo Rafaela Chaveza Friasa. Deklarujemy także, iż wspieramy wdrożone przez rząd Prezydenta Chaveza reformy m.in. w dziedzinie edukacji, służby zdrowia, praw pracowniczych i praw kobiet oraz reformę rolną.

Z niepokojem obserwujemy działania opozycji, których celem wydaje się być zanegowanie demokratycznego charakteru nadchodzących wyborów prezydenckich w Wenezueli. Opozycja ta nie ma moralnego autorytetu, by krytykować demokratyczne instytucje Boliwariańskiej Republiki Wenezueli, gdyż to właśnie ona zorganizowała antydemokratyczny pucz oraz lock-out w 2002 roku.

Obecny kandydat prezydencki opozycji, Manuel Rosales, był aktywnym uczestnikiem puczu z 11 kwietnia 2002 roku, w wyniku którego na 2 dni pozbawiono władzy wybranego w przeprowadzonym, w zgodzie ze wszelkimi standardami państwa demokratycznego, głosowaniu prezydenta Hugo Chaveza.

Zobowiązujemy się do obrony demokratycznego woli Wenezuelczyków przed próbami podważenia go przez oligarchię wenezuelską oraz rządy innych krajów, w tym w szczególności Stanów Zjednoczonych.

Wzywamy także rząd polski do bezzwłocznego uznania wyników nadchodzących wyborów.

Hands Off Venezuela Polska